In her latest EP, Aela Hopeful Monster and Fresno’s Kasino Kam bring you nothing but bangers.